CINEMA SPLENDOR

***IL CINEMA RITROVATO*** – PERSEPOLIS di Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud

Lunedì 04.03: 17.30 – 19.15 – 21.00 

Martedì 05.03: solo ore 21.00


Nuova edizione 4K curata da Marjane Satrapi

Versione originale sottotitolata in italiano

Il film è introdotto da una breve intervista video, alla regista


TRAMA: Persepolis segue le vicende di Marjane, una bambina gioiosa, piena di energie e soprattutto molto curiosa, proveniente da una famiglia borghese. Quando suo zio, vecchio comunista, viene scarcerato dopo anni, avvicina la piccola alla politica e la sensibilizza su quanto stia accadendo nel suo paese, suscitando in lei un amore per la storia. Con lo scoppio della guerra tra Iraq e Iran, i genitori di Marjane decidono di mandarla a studiare in un liceo a Vienna per proteggerla. Sebbene non si trovi bene in Europa, la ragazza cerca in tutti i modi di integrarsi, conoscendo le tradizioni occidentali e frequentando ritrovi giovanili. Si innamora anche, credendo di aver trovato l’amore eterno. Tuttavia non è così e, triste e delusa per la fine della sua breve storia, si ritrova a vagabondare per la città senza più una fissa dimora. Notte dopo notte per le strade di Vienna, Marjane si ammala e viene ricoverata in ospedale. Quando si riprende, decide di tornare a casa in Iran e chiama i suoi genitori per avvisarli. La depressione, però, la segue, soprattutto perché trova la sua patria completamente devastata dalla guerra. Anche la scelta di convolare a nozze non sarà appagante, anzi. Questo la porterà a riflettere seriamente sulla sua vita, e a prendere una decisione che la vedrà ancora una volta lontana da casa. “Guardando le immagini di Persepolis, realizzate con ‘carta e penna’ e animate con tecnica tradizionale, si rimane colpiti da quanto siano mobili e coinvolgenti se contrapposte al naturalismo della computer graphic onnipresente nei lungometraggi d’animazione odierni, conferendo un aspetto giustamente personale a questa storia profondamente individuale. La Satrapi non è da meno nemmeno come narratrice, riesce a raccontare con abilità attraverso le proprie esperienze i terrificanti sconvolgimenti della rivoluzione iraniana e della guerra Iran-Iraq”. (Kate Stables, “Sight and Sound”)

Approfondimento Cineteca di Bologna


SCHEDA DEL FILM

Titolo originale:  Persepolis                                   

Data di uscita: 22 febbraio 2008

Sceneggiatura: dalle graphic novel Persepolis e Persepolis 2 di Marjane Satrapi

Regia: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud            

Nazione: Francia/USA

Genere: Animazione           

Durata:         96’             

Anno:       2007

Voci:               Chiara Mastroianni (Marjane), Catherine Deneuve (la madre), Danielle Darrieux (la nonna), Simon Abkarian (il padre), Gabrielle Lopes (Marjane bambina).

Produzione: Xavier Rigault, Marc-Antoine Robert per 2.4.7. Films.     

Distribuzione: Cineteca di Bologna