CINEMA SPLENDOR

CROSSING ISTANBUL di Levan Akin

 


Trama: Presentato in anteprima mondiale nella sezione Panorama del Festival di Berlino 2024, è un road movie delicato e toccante che vede come protagonista Lia, un’insegnante in pensione che dalla Georgia si mette in viaggio verso Istanbul per esaudire l’ultimo desiderio della sorella: ritrovare Tekla, la figlia perduta. L’incontro con un avvocato che si batte per i diritti delle persone transgender le farà scoprire un mondo nuovo. Un film di piccoli gesti, inno alla solidarietà e all’accettazione dell’altro. “Nel mio film seguiamo il percorso di Lia, un’insegnante in pensione che cerca di realizzare il desiderio espresso dalla sorella in punto di morte, poco tempo prima: trovare Tekla, la figlia trans svanita. Insieme a un giovane sfortunato, Achi, che sostiene di avere l’indirizzo di Tekla a Istanbul, Lia parte dalla Georgia verso la Turchia per trovare sua nipote. Lia e Achi appartengono a generazioni diverse e quindi non hanno molto in comune, anche se vivono nello stesso Paese. In Georgia c’è un grosso spartiacque ideologico tra la generazione del periodo sovietico e quella dell’era post-sovietica. Achi vuole disperatamente lasciare la Georgia poiché vive sotto il controllo oppressivo del fratello maggiore e sa che lì non c’è futuro per la sua generazione, quella più giovane che tende verso l’occidente. Con Crossing Istanbul volevo realizzare un film sulla solidarietà e sulla scoperta dei piccoli gesti di gentilezza e comprensione sia tra familiari, sia tra sconosciuti. Volevo anche mostrare spazi e luoghi che vengono esplorati di rado nelle storie ambientate in questa regione. Il film si basa su una storia vera che mi hanno raccontato mentre facevo ricerche per And Then We Danced, quella di una nonna che va dalla Georgia alla Turchia a cercare la nipote trans. Proprio come per il mio film precedente, la realizzazione di Crossing Istanbul è stata molto impegnativa. Le persone LGBTQ+ in Georgia e in Turchia subiscono un forte ostracismo e il presidente turco Erdogan ha basato la maggior parte della sua recente campagna presidenziale su una retorica anti-LGBTQ+.” (note di regia). Il lavoro di Akin è un’esplorazione su più livelli. Il regista ha spiegato che il film è una lettera di amore per Istanbul, una città da cui è passato molto spesso nella sua vita viaggiando tra la Svezia e la Georgia e per cui ha un attaccamento particolare. Ma Crossing è anche un’esplorazione interiore nei suoi personaggi che cambiano e arrivano ad accettare la diversità.


SCHEDA DEL FILM

Titolo originale: Crossing – გადასვლა                

Distribuzione: Lucky Red

Nazione: Svezia, Danimarca, Francia                   

Genere: Drammatico                                                                                         

Sceneggiatura e Regia: Levan Akin                      

Data di uscita: 16 ottobre 2025

Cast: Mzia ArabuliLucas KankavaDeniz Dumanli           

Anno:  2024                                                               

Durata:  109’                                                                                                                                        

Produzione: French Quarter Film, Adomeit Film, Easy Riders Films, Bir Film, 1991 Productions, RMV Film