***IL CINEMA RITROVATO*** – THE DREAMERS di Bernardo Bertolucci

IL CINEMA RITROVATO – THE DREAMERS di Bernardo Bertolucci

Lunedì 08.01: 17.00 – 19.00 – 21.00

Martedì 09.01: solo ore 21.00

Restaurato in 4K nel 2023 da Cineteca di Bologna

in collaborazione con Recorded Picture Company

presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata, a partire dal negativo originale.

Restauro realizzato sotto l’egida della Fondazione Bernardo Bertolucci.

Versione originale sottotitolata in italiano

TRAMA: 1968, Parigi: l’americano Matthew, studente alla Cinémathèque française, stringe amicizia con la francese Isabelle e suo fratello Thèo. Approfittando dell’assenza dei genitori, i due invitano il loro nuovo amico a trasferirsi a casa loro. Inizierà così un rapporto decisamente ambiguo tra i tre: Matthew si innamorerà, ricambiato, di Isabelle, ma dovrà fare i conti con l’amore incestuoso che lega Thèo alla sorella. Adattamento dell’omonimo romanzo di Gilbert Adair, un’opera raffinata in cui Bertolucci riflette sulla sostanziale utopia e le ingenuità insite in ogni rivoluzione, destinate a confrontarsi con l’amara concretezza della quotidianità e lo sfaldarsi di illusioni spacciate per certezze. “Noi dicevamo spesso che avremmo voluto dare una macchina da presa a chiunque. Io lo penso ancora, così ognuno potrebbe raccontare il proprio, di Sessantotto. […] Il film è diretto più ai giovani, che allora non c’erano. Vorrei avere una macchina del tempo per poterli condurre in quell’epoca. Io non sono interessato ai film prettamente storici, non avevo intenzione di fare un docudrama: volevo, piuttosto, dare vita a un contagio e dire ai ragazzi di oggi che, se era giusto ribellarsi allora, lo è anche adesso. Nel film, la politica viene dopo la libertà e il sesso perché il ’68 non era solo politica. […] Prima di tutto, nel ’68 c’erano tante emozioni: un mix di cinema, sesso, rock’n’roll, le prime canne e poi, ovviamente, la politica”. (Bernardo Bertolucci)